Atelier Plume
Services d’accompagnement à l’écriture, relecture, réécriture et transcription de carnets (mémoires, journal de bord, autobiographie), retranscription de documents sonores, retranscription de lettres et d’écrits, animation d’atelier d’écriture en commun
« Vivre, c'est achever une phrase commencée par un autre. »
De quoi s'agit-il ?
Vous avez écrit votre autobiographie, un carnet de voyage, des mémoires, mais vous doutez de la forme ?
Vous avez enregistré des entretiens avec un proche mais vous ne savez pas comment les exploiter ?
Vous avez retrouvé des lettres, une correspondance que vous souhaitez décrypter, valoriser et partager ?
Vous êtes une association, ou une organisation fédérant un groupe de personnes avec lesquelles vous souhaitez composer un récit ?
Je vous accompagne dans l’aboutissement de votre projet, qu’il s’agisse d’aider à structurer votre récit, d’écrire un récit à partir de documents, d’assembler et contextualiser les documents pour former un recueil ou encore de relier des voix dans le cadre d’une histoire collective.
Comment ça se passe ?
1 - Le rendez-vous téléphonique
Dans un premier temps, nous échangeons par téléphone sur votre projet, afin de définir les besoins.
Dans quel état sont les documents ? Sont-ils accessibles, numérisés ? Quel matériel faut-il pour les lire dans le cas d’enregistrements sonores ? Quelles recherches complémentaires seraient nécessaires pour bien comprendre la portée des documents, le contexte ? Existe-t-il un inventaire ? Quelles sont les interlocuteurs à impliquer et pour quel objectif ?
2 - La rencontre
Dans un second temps, nous nous rencontrons et consultons ensemble les documents ou précisons le cadre de l’atelier collectif que vous souhaitez mener.
Je vous propose une méthode de travail, un calendrier et un devis.
3 - Le contrat
Nous signons un contrat qui précise les règles de confidentialité, les personnes éventuelles qui auront à donner leur accord sur le texte produit, le calendrier de réalisation et les dispositions financières, les clauses de résiliation possibles, les suites envisagées pour le texte.
4 - La mise en place
Vous avez peut-être la possibilité de numériser les documents, avec l’aide de vos proches. Peut-être pouvons-nous installer un scanner chez vous le temps du travail. Ainsi, vos archives ne quittent pas votre foyer ou votre organisation, et je travaille à partir de copies. Nous pouvons aussi confier ce travail de sauvegarde à une entreprise extérieure, si le projet le nécessite dans le cadre d’une édition ou de la réalisation d’un film.
Vous souhaitez impliquer des personnes dans un atelier ? Nous définissons la communication à préparer en amont, un calendrier, et un protocole.
Combien ça coûte ?
En tant qu’écrivain indépendant, vous me rémunérez 40 euros HT par heure de travail réalisée (Héritages n’est pas assujetti à la TVA), hors frais de déplacement. Nous pouvons également définir un montant forfaitaire.
A ce coût peut s’ajouter les frais de location de matériel pour la numérisation à votre domicile ou dans vos locaux, des frais de déplacement, et des frais de petit matériel dans le cadre d’un atelier collectif.
